sábado, 28 de diciembre de 2013

Delicate...not at all!










Una de las tendencias más repetidas esta temporada, a raíz de las propuestas de Marc Jacobs, ha sido la lencera. Encajes por doquier en vestidos, faldas y shorts. La gracia está en enseñar sólo parte y el resto ocultarlo bajo un cárdigan o jersey de punto rústico que contrarresten lo delicado de estas prendas. He buscado el vestido perfecto, pero al que no le fallaba la tela, la tira encaje se la habían hecho muy estrecha...así que al final me decidí por esta falda. Éste fue mi outfit para la comida de Navidad: espero que os guste!
Chaqueta, jersey, falda, zapatos y bolso: ZARA

One of the more repeated trends this season, following proposals by Marc Jacobs, is the lingerie inspiration. Lace in every dress, skirt or short. The key is to show just the ornate strip and hide the rest under a cardigan o jersey in order to balance the delicacy of this kind of garments. I've looked for the perfect dress but they all had some mistake, like the fabric or the amount of lace, so I finally bought that cute mini skirt. This was mi Christmas' outfit: i hope you like it!
Biker, jersey, skirt, stilettos and purse: ZARA

miércoles, 4 de diciembre de 2013

It feels like Christmas!









Un outfit más arreglado que los que os venía enseñando últimamente y que puede dar alguna idea para la cantidad de comidas y cenas que están por venir...sé que es un "topicazo" hablar cada año por estas fechas de este tipo de eventos, pero si a alguien le ayuda ahí va mi propuesta: un vestido lady en encaje y mi adorada biker para romper. Las sandalias en estampado de pitón aportan la dosis justa de color. Espero que os guste!
Vestido: H&M. Perfecto: ZARA. Bolso: Misako. Sandalias: ZARA

A more polished outfit than the ones i've been showing lately and that can give you some ideas for the big amount of lunches and dinners...ok, i know it's a cliche to talk every year at this time about this kind of events, but in case it's useful for anybody this is my proposal: a lady-like lace dress and my beloved biker to make contrast. Snake-printed sandals give the required dose of color. I hope you like it!
Dress: H&M. Biker: ZARA. Clutch: Misako. Sandals: ZARA