martes, 30 de julio de 2013

Black is black











Look muy sencillito con algunos detalles que lo hacen especial, como el toque lencero de los shorts o el combinado de tejidos de la camisa -aunque no se ve muy bien en las fotos, pero ¿me creéis, verdad?-. El color viene de la mano de este clutch con estampado de serpiente, que tenía por estrenar desde enero!Espero que os guste.
Camisa: H&M. Shorts: ZARA. Sandalias: ZARA. Clutch: H&M. Reloj: Aristocrazy

A really simple outfit with some details that make it special like the lingerie touch in the shorts o the mix of fabrics in the shirt -not very visible in the pics but you believe me, don't you?-. The pop of color comes on the heels of the snake-printed clutch that i still had to use for the first time since January! I hope you like it.
Shirt: H&M. Shorts: ZARA. Sandals: ZARA. Clutch: H&M. Watch: Aristocrazy

Recordad que podéis seguir votando por mí cada día en el concurso de Streetstyle de Glamour. Gracias por adelantado!/ Remember that you can still vote for me (everyday) in the Glamour Streetstyle contest. Thanks in advance!

lunes, 22 de julio de 2013

Sky blue












Una de las compras más recomendables en periodo de rebajas -al menos es lo que yo hago- son los blazer y chaquetas de todo tipo. Suelen tener los mejores descuentos y son siempre una inversión, porque con ellos se pueden crear infinidad de looks diferentes. Ésta que veis aún la podéis encontrar en Zara y la imagino en un montón de outfits más: con un jean del mismo color para revisar el clásico traje, con short desgastado y camiseta con mensaje en su versión más informal, con un LBD...
Y otra compra reciente es el set de anillos multifinger. Llevaba un tiempo tras la pista de unos así, fui el otro día a H&M et voilà! Espero que os guste y me digáis que os parece.
Blazer: ZARA. Mono: Oysho. Clutch: ZARA. Sandalias: ZARA. Anillos: H&M

One of the most advisable purchases in sales -at least for me- are blazers and jackets in general. They usually have the biggest discounts and are a great investment, because you can create plenty of different looks with them. You can still find the one i'm wearing in the pics in Zara, i'm already imagining a lot of outfits with "her": accompanied by a jean in the same color to revise the classic suit, with a ripped short and a message t-shirt to get a more informal result, with a LBD...
Another recent buy is the set of multifinger rings. I'd been some time looking for something like this, i went to H&M et voilà! I hope you like it and comment your feelings.
Blazer: ZARA. Jumpsuit: Oysho. Clutch: ZARA. Sandals: ZARA. Rings: H&M

Recordad que podéis seguir votando por mi cada día en el concurso de Streetstyle de Glamour. Gracias por adelantado!/ Remember that you can still vote for me (everyday) in the Glamour Streetstyle contest. Thanks in advance!


viernes, 12 de julio de 2013

By myself III









Y con ésta os muestro mi tercera creación hasta el momento: una chaqueta kimono. Haciendo cuentas veo que es también la tercera chaqueta de este tipo que os muestro -¿recordáis este modelo con terciopelo del año pasado?-, eso sí, ésta es la única hecha por mi y eso, al menos en mi opinión, la hace más especial. Espero que os guste y me digáis qué os parece!
Kimono: Sara Urraza. Camiseta: ZARA. Vaqueros: ZARA. Sandalias. Bolso: ZARA. Reloj: Aristocrazy. Anillo: Bimba y Lola. Gafas: RayBan

And this is the third garment that i've created: a kimono jacket. It's also the third of this kind of jackets that i show you -do you remember this velvet model from last year?- but the only one made by myself what makes it more special, doesn't it? I hope you like it and tell me your impressions!
Kimono: Sara Urraza. Tee: ZARA. Jeans: ZARA. Sandals: ZARA. Purse: ZARA. Watch: Aristocrazy. Ring: Bimba y Lola. Sunnies: RayBan

Recordad que podéis seguir votando por mí en el concurso de Streetstyle de la revista Glamour aquí / Remember you can still vote for me  in the streetstyle contest organized by Glamour here:

lunes, 8 de julio de 2013

Add a waistcoat!












Visualizad este outfit sin el chaleco y os daréis cuenta del potencial que tiene: hace el look por sí sólo...aunque el bolso también ayuda, verdad? El caso es que me gustaba desde principio de temporada y, aprovechando las rebajas, se vino conmigo a casa. Espero que os guste!
Chaleco: ZARA. Camiseta: ZARA. Vaqueros: ZARA. Bolso: ZARA. Sandalias: ZARA

Try to imagine this outfit without the waistcoat and you'll realize how special it is: it makes the look by itself...ok, that purse helps too, right? The point is that i fell in love with it at the beginning of the season so i took advantage of the sales to purchase it. I hope you like it!
Waistcoat: ZARA. Tee: ZARA. Jeans: ZARA. Purse: ZARA. Sandals: ZARA

Aprovecho el post para pediros un favor: me he presentado al concurso de streetstyle organizado por Glamour y El Corte Inglés y me gustaría contar con vuestro apoyo. Se puede votar una vez al día, así que todos los votos serán bien recibidos! / I've entered in the streetstyle contest organized by Glamour and El Corte Inglés so i take advantage of this post to ask for your support. You can vote once a day! Thanks in advance!

martes, 2 de julio de 2013

There're plenty of fish in the sea...











Hay infinitas posibilidades a la hora de arreglarnos un poquito más sin necesidad de llevar vestidos. Ya os he enseñado otras veces que me gusta tirar por ejemplo de monos -como éste o este modelo vintage-, pero aquí os muestro otra opción. No apta para eventos demasiado protocolarios, pero totalmente de tendencia al incluir un cropped top. Como complementos, sólo uno, pero muy potente: un earcuff de Zara espectacular...llevaba mucho tiempo buscando este tipo de pendientes!Os gusta? 
Blazer: ZARA man. Pantalón: ZARA. Top: ZARA. Earcuff: ZARA. Zapatos: ZARA. Bolso: Pieces

There're so many posibilities when you have to dress formally without resorting to dresses. I've already shown options like jumpsuits here and here. However, today i propose something a bit different. Not appropiate to very demanding protocol events but totally trendy-including a cropped top. As accessory only one but really striking: an earcuff from Zara...i had been looking for this kind of earrings so long! I hope you like it!
Blazer: ZARA man. Trousers: ZARA. Top: ZARA. Earcuff: ZARA. Shoes: ZARA. Clutch: Pieces