sábado, 8 de junio de 2013

If you don't find it...













¿Habéis visto la foto que he publicado en Instagram (@joursrouges seguidme!)? Seguro que a muchos os sonaba, yo en cuanto la vi quedé obsesionada con lo que parecía ser un vestido. Al final, buscando más fotos, resultó que no y era un blazer, pero ya se me había metido la idea en la cabeza totalmente. Como no es fácil encontrar telas, y puesto que en Zara habían creado una levita con la largura justa y el estampado perfecto, esta vez sólo tuve que hacer algunos ajustes. Espero que os guste!
Vestido: ZARA+diy. Top: ZARA. Stilettos: ZARA. Cluch: Pieces. Gafas: Knockaround

Have you seen the pic i've published in Instagram (@joursrouges follow me!)? I'm sure it looked familiar to some of you, as soon as i saw what seemed to be an amazing dress I fell in love with. Finally it was just a blazer but the idea was totally stuck on my head. It isn't easy to find fabrics and since Zara had created a jacket with the perfect length and print, i only had to make some adjustments. I hope you like it!
Dress: ZARA+diy. Top: ZARA. Stilettos: ZARA. Clutch: Pieces. Sunnies: Knockaround


lunes, 3 de junio de 2013

It's all about accesories!










Entre la montaña de ropa que tenía encima de la cama mientras decidía qué ponerme, fueron a unirse por casualidad el collar y el clutch que veis en las fotos. Nunca los había imaginado juntos y, como por arte del destino, resultó una mezcla bastante interesante. El collar lo compré este invierno en H&M y me recuerda mucho a las piezas que idea Consuelo Castiglioni para Marni, verdad? Espero que os guste!
Cazadora: Primark ("robada" a mi hermano). Vestido: ZARA. Jersey: ZARA. Collar: H&M. Clutch: ZARA

Under the mountain of clothes I had on my bed while deciding what to wear, the necklace and the clutch that you see ended up together by chance. I hadn't imagined them in the same outfit but, as if by fate, the result was a pretty interesting mix. I bought the necklace last winter in H&M and it reminds me a lot on pieces that Consuelo Castiglioni designs for Marni, right? I hope you like it!
Jacket: Primark (bro's). Dress: ZARA. Jersey: ZARA. Necklace: H&M. Clutch: ZARA