lunes, 27 de mayo de 2013

By myself II










¿Recordáis cuando os presenté aquí la chaqueta que había hecho? Pues ahora os enseño mi segunda prenda: una capa en tweed de diferentes tonos, que admite múltiples opciones, pero que he decidido combinar con gris para cederle todo el protagonismo. Decidme qué os parece!
Capa: Sara Urraza. Jeans: ZARA+diy. Jersey: Primark(de mi hermano!). Reloj: Aristocrazy. Botines: ZARA

Do you remember when i showed here the jacket i had made by myself? Now you can see my second garment: a multicolor tweed cape which can be styled in very different ways. I've decided to wear it with a total gray outfit to give it all the attention. Give me your opinion!
Cape: Sara Urraza. Jeans: ZARA+diy. Jersey: Primark(bro's!). Watch: Aristocrazy. Booties: ZARA


lunes, 20 de mayo de 2013

The vintage tee













Otra de las prendas que Isabel Marant ha tocado y ha convertido en objeto de deseo: las camisetas con números. De estética claramente deportiva, combinándolas con jeans y algún accesorio podemos conseguir resultados casual pero bastante interesantes. La mía es Adidas vintage, pero ahora en las tiendas hay un montón de propuestas que os pueden servir!
Camiseta: vintage. Colgantes: tienda local- Groningen(Holanda). Anillo y pulsera: Aristocrazy. Bolso: ZARA. Botines: ZARA. Gafas: Ray-Ban

Another garment made into an object of desire by Isabel Marant: number t-shirts. Even when they have a clearly sporty origin, we can create some casual outfits by matching them with jeans and interesting accesories. Mine is a vintage Adidas but you can find something similar in usual stores.
Tee: vintage. Pendants: local store-Groningen(Holanda). Ring/bangle: Aristocrazy. Purse: ZARA. Booties: ZARA. Sunnies: Ray-Ban


jueves, 16 de mayo de 2013

Feeling like a princess...

















La época estival trae consigo bodas, comuniones, graduaciones y eventos similares. Suele pasar que además se tenga más de una celebración, con lo que el presupuesto se tiene que ajustar, pero no queremos recurrir a las tiendas habituales y tener que cruzarnos con alguien que vaya vestido igual . Por ello os presento Dressestylist, donde podréis encontrar infinidad de vestidos para todos los gustos, de todas las formas y diseños, y para todo tipo de fiestas. Algo que me encanta es que en cada modelo tienes una carta de colores para elegir el tuyo, ¿no os ha pasado que encuentras un vestido que te gusta y piensas que si estuviera en esa otra tonalidad sería perfecto?. Otra ventaja es que puedes comprar por tallas estandarizadas o utilizar su servicio "custom size" y tener un vestido hecho a medida.
El que veis en las fotos está hecho en chiffon y el color es el light sky blue, de línea A y con un sólo tirante.
Visitad http://www.dressestylist.com/ para conocer todas sus propuestas y https://www.facebook.com/Dressestylist para estar al tanto de las novedades. Espero que os guste!

The summer season brings some special events like weddings, baptisms, proms...which need some special outfits. It is even possible that we have two or more parties to attend and, obviously, the budget is limited, but we don't want to buy at usual stores because the possibilities to meet someone dressed just like you would be really high. So I introduce you the web Dressestylist where you can find countless dresses in every shape you can imagine and for all kinds of parties. An aspect that i love is that you can choose for every design the shade you want from a color chart. Moreover, you can buy standard sizes or use the "custom size" option to get a dress that suits you perfectly!
The one you see in pics is made of chiffon and the color is light sky blue, it has A-line shape and one shoulder.
Visit http://www.dressestylist.com/ to see the entire catalog and https://www.facebook.com/Dressestylist to know what's new. I hope you like it!


lunes, 13 de mayo de 2013

Walking down Milano in pajamas!

















Allá vamos con otro post con sabor italiano. A pesar de la lluvia no me pude llevar una mejor impresión: Milán me ha sorprendido muy gratamente. Había oído que no era muy bonita, pero a mi me ha encantado. El Duomo es una maravilla, el Castello Sforzesco, la Galleria Vittorio Emanuele, la Via Montenapoleone, el Arco Della Pace, el Cenacolo Vinciano...
Y ya, hablando del look, otra prenda que quería meter en la maleta sí o sí era este mono estilo pijama. He de confesar que me encanta esta tendencia, los pijamas y los slippers adaptados a la calle, y que además me parece comodísima!
Blazer: H&M. Mono: ZARA. Bailarinas: Pull&Bear. Bolso: ZARA. Reloj: Aristocrazy. Pulsera: Dayaday. Gafas: Ray-Ban

There we go with another italian post. Despite the rain, I loved Milan. I had been said it wasn't a nice city but i really enjoyed wonders like the Duomo, the Castello Sforzesco, the Galleria Vittorio Emanuele, the Via Montenapoleone, the Arco Della Pace, the Cenacolo Vinciano...
Talking about the look, the jumpsuit you can see was another "must" when packing. I like very much the pajamas trend, including slippers of course. It's so comfy but classy too.
Blazer: H&M. Jumpsuit: ZARA. Flats: Pull&Bear. Clutch: ZARA. Watch: Aristocrazy. Bangle: Dayaday. Sunnies: Ray-Ban


miércoles, 8 de mayo de 2013

It happened in Lago di Como...




















Acabo de regresar de un fantástico viaje lleno de reencuentros, momentos inolvidables y nuevos descubrimientos. He vuelto a Holanda después de un año para celebrar el Día de la Reina en Groningen, la ciudad donde pasé mi Erasmus, y después he visitado Italia. Las fotos que veis son en Lago di Como, un lugar realmente maravilloso.
Aún con los problemas típicos de hacer una maleta para tantos días, no quería desaprovechar la oportunidad de lucir allí mi última compra: una chaqueta de estampado étnico que seguro habéis visto en la publi de Miranda Kerr para Mango. Espero que os guste!
Chaqueta: Mango. Jeans: ZARA (diy). Camiseta: ZARA. Bolso: ZARA. Botines: ZARA. Sombrero: ECI

I've just returned from an amazing trip full of reunions with old friends, unforgettable moments and new experiences. I went back to the Netherlands one year later to celebrate Queen's Day in Groningen, the town where i spent my Erasmus, and then I visited Italy. The pics you see were taken in Lago di Como, a truly wonderful place.
Even with the typical packing problems, i managed to bring with me my last purchase: a ethnic-printed jacket that you may have seen in Miranda Kerr for Mango ads. I hope you like it!
Jacket: Mango: Jeans: ZARA (ripped by me). Tee: ZARA. Purse: ZARA. Booties: ZARA. Hat: ECI