viernes, 29 de marzo de 2013

Camo touch












¿Cómo van las vacaciones? Espero que fenomenal y podáis aprovechar estos días para cargaros de energía!   Si no os de vais de viaje, una buena idea es pasear por tu propia ciudad, que siempre te sorprende con nuevos rincones que desconocías: una calle con encanto, una tienda nueva, un chill-out interesante...esta es mi propuesta de look para un plan así. Espero que os guste!
Chaqueta: Pull and Bear. Camiseta: ZARA. Falda: Jane Norman. Bailarinas: ZARA. Bolso: Pieces. Reloj: Aristocrazy. Collar: Asos

Are you enjoying your Easter holidays? I hope so and you can take advantage to recharge the batteries! If you aren't gonna travel, a good idea is a walk in your city, because there is always something new to discover: a charming street, an interesting store, a trendy chill-out...so here you are my look for this kind of plans.
Jacket: Pull and Bear. Tee: ZARA. Skirt: Jane Norman. Flats: ZARA. Clutch: Pieces. Watch: Aristocrazy. Necklace: Asos



lunes, 25 de marzo de 2013

Black and...













White, claro! Por si aún queda alguien que no se ha enterado de que ésta es, más que nunca, la temporada del binomio por excelencia, os diré que es casi imposible que no encontréis algo que se adapte a vuestro estilo con el juego de blanco y negro. Tampoco había que ser una avezada coolhunter para predecir el furor de las rayas, así que aproveché las rebajas de invierno para hacerme con estos pantalones que ahora inundan las colecciones de primavera. 
Chaleco: ZARA. Jersey: ZARA. Pantalón: Stradivarius. Bolso: Pieces. Zapatos: ZARA. Anillos: Aristocrazy/H&M

White, of course! In case there is still someone who haven't gotten wind of the fact that the most-famous mix is this year more present than ever, i'll tell you it's almost impossible not to find something you like with this binomial! And it wasn't either necessary to be an expert coolhunter to predict the stripes phenomenon: i took advantage of winter sales to buy these pants.
Waistcoat: ZARA. Jersey: ZARA. Pants: Stradivarius. Clutch: Pieces. Shoes: ZARA. Rings: Aristocrazy/H&M



jueves, 21 de marzo de 2013

By myself












Llevo tanto tiempo trabajando en ella que ya no parecía posible el momento en que al fin os la enseñara. La chaqueta que veis en las fotos es la primera prenda que he creado: desde el patrón en papel hasta lo que se observa en las imágenes. Estoy bastante contenta con el resultado, así que espero que os guste y que me digáis qué os parece!
Chaqueta: Sara Urraza. Pantalones: ZARA. Camiseta: ZARA. Bolso: ZARA. Botines: ZARA. Gafas: RayBan. Beanie: ECI. Pulsera: Bimba y Lola

I'd been so much time working on it that it seemed impossible that i could show you this someday. This jacket  is the first garment i've created: from the paper pattern until the result you can see in the pics. I'm pretty happy with my own work so i hope you like it and you share your thoughts with me!
Jacket: Sara Urraza. Jeans: ZARA. T-shirt: ZARA. Clutch: ZARA. Booties: ZARA. Sunnies: RayBan. Beanie: ECI. Bangle: Bimba y Lola


miércoles, 13 de marzo de 2013

Ladies who lunch













Va a hacer casi un año desde que os enseñé estos botines (en este post), un año por tanto desde que me decidí a decir adiós a mi melena. Con esto no quiero sino animaros a cambiar de vez en cuando de look, que el pelo -más o menos rápido- crece! Es verdad que yo como más cómoda me siento es con el pelo largo, lo cual no quita para que después de tantos años estuviera ya aburrida de verme siempre igual. Algún día haré un post con ciertas pautas para el cuidado del cabello que os pueden ayudar.
Chaleco: ZARA. Camisa: H&M. Camiseta: ZARA. Pantalones: Primark. Botines: H&M. Bolso: Mango

It's almost one year since I showed you these booties (in this post), so it's also one year since I had my long hair cut. I'm trying to encourage you to change your look occasionally because hair -faster or slower-grows! To be honest, I'm a long-hair lover, but I was a bit bored after so many years looking the same way. Someday i'll publish a post telling you some of my tips.
Waistcoat: ZARA. Shirt: H&M. Tee: ZARA. Pants: Primark. Booties: H&M. Clutch: Mango


domingo, 3 de marzo de 2013

Sunday light














Aunque prefiera el frío al calor, se agradece dejar por unos días el abrigo en casa y volver a pasear blazers y similares sin un millón de capas encima. He aprovechado además para estrenar mi nuevo chollo, una camiseta con estampado étnico que encontré en la sección masculina de H&M a un precio irrisorio.
Blazer: ZARA. Camiseta: H&M MAN. Bolso: ZARA. Pantalones: ZARA. Bufanda: ZARA. Stilettos: ZARA. Reloj: Aristocrazy. Anillos: H&M
Even when i prefer cold to warm days, it's a relief to leave coats at home and be able to go for a walk just wearing your blazer or similar without layering all your closet. Moreover, I've taken advantage to use my new bargain: this ethnic-printed t-shirt i found in the masculine section of H&M.
Blazer: ZARA. Tee: H&M MAN. Purse: ZARA. Jeans: ZARA. Scarf: ZARA. Stilettos: ZARA. Watch: Aristocrazy. Rings: H&M

P.S.: No sabía de la existencia de esta canción hasta esta tarde, cuando he terminado de ver la parte de los Oscars que aún tenía pendiente, y no puedo más que recomendarla. Scarlett Johansson parece tener la voz perfecta para una tarde de domingo. Que la disfrutéis!/I hadn't listened to this song until a while ago when i finished watching the Oscars. I love it and hope you love it too. Enjoy it!