domingo, 17 de junio de 2012

USA meets France!

















Aún no había sacado por aquí las compras que hice en el viaje a París. El pañuelo lo encontré en una tienda de Le Marais que tenía cosas ideales y muy bien de precio, pero no recuerdo el nombre. Y el brazalete es de una tienda (vi varias, así que debe de ser una cadena pero...tampoco recuerdo el nombre!) que tenía piezas procedentes de casi cualquier parte del mundo: me hubiera llevado todo! La camisa es herencia familiar y tiene más de ochenta años. No os parece increíble?
Pañuelo: ?. Camisa: vintage. Pantalones: ZARA. Bailarinas: Pull and Bear. Brazalete: ?. Gafas: Ray-Ban. Bolso: Mango. Pamela: ? fue un regalo.
I still had to show you my purchases from Paris. I found the scarf in a shop in Le Marais which sells very cute and affordable things, but I can't remember the name. And the brazalet is from a store (I saw several of them in different parts of the city but...i can't remember the name again!) which has pieces from around the world: I wanted everything! The shirt is a family heirloom and has about eighty years. You think it's amazing, don't you?
Scarf: ?. Shirt: vintage. Pants: ZARA. Flats: Pull and Bear. Brazalet:?. Sunnies: Ray-Ban. Bag: Mango. Hat: ? gift.
Ya que os enseño mis compras, me gustaría que vierais algunas de las fotos que hice allí / As I show these purchases, I would show you some of my favorite photos from Paris.






















jueves, 7 de junio de 2012

So Lichtenstein!











Tenía esta chaqueta- ¿poncho?- sin estrenar desde octubre! La encontré en River Island, en Ámsterdam, de pura casualidad y hasta ahora no había tenido ocasión de ponérmela. Me apetecía combinarla con negro, pero se me ocurre que con unos shorts vaqueros y una camiseta básica podría quedar muy bien. Espero que os guste :)
Chaqueta: River Island. Pantalones: ZARA. Camiseta: ZARA. Sandalias: ZARA. Bolso: ZARA. Pulseras: Bimba y Lola/vintage/mercadillo.

I've had this jacket - poncho?- waiting to be used since October! I found it in River Island, in Amsterdam, by chance. I wanted to match it with black, but denim shorts and a basic tee could be a good alternative too. I hope you enjoy it!
Jacket: River Island. Pants: ZARA. Tee: ZARA. Sandals: ZARA. Clutch: ZARA. Brazalets: Bimba y Lola/vintage/streetmarket.