viernes, 30 de septiembre de 2011

New needs





Tamaño medio, cierre cómodo, color versátil y con asa larga para poderlo llevar también cruzado. Es justo lo que andaba buscando: un bolso que pudiera usar tanto para clase como para salir, teniendo sobre todo en cuenta...el tema bici! Y los satchel, además, me encantan.

Medium-size, easy-closing, versatile color and with a long handle. It's just what I was looking for: a purse for college but also for going out, taking into account, of course...my new vehicle! Moreover, I love satchels.

jueves, 22 de septiembre de 2011

New horizons












He aquí la razón de la ausencia de posts. Los próximos cinco meses voy a vivir como Erasmus en Groningen, una ciudad holandesa a unas tres horas de Ámsterdam, y cuya población mayoritaria son estudiantes que acuden desde diversas partes del mundo.
Como veis en las fotos se cumple totalmente el tópico de las bicicletas, vayas donde vayas encuentras aparcamientos llenos, es sin duda el transporte por excelencia, y en ellas reside gran parte del encanto de Groninga.
Durante ese tiempo, aunque intentaré enseñaros los descubrimientos que haga de este precioso país -Rotterdam, Ámsterdam, la Haya,...- los posts estarán más espaciados. Espero que sigáis ahí...Gracias!

This is the reason of the lack of posting. I'm living like Erasmus student for the next five months in Groningen, Holland. This is a beautiful city characterized by the large number of students who come from different countries around the world.
You can see in the pics that the topic of bicycles is absolutely true. Everywhere you look at is full of them and, no doubts, they're part of the charm of Groninga.
These months posts will delay a bit, but I hope you wait for me...Thanks in advance!

viernes, 9 de septiembre de 2011

TeenVogue: Best-dressed reader of the day




He sido elegida como la 'lectora mejor vestida del día' en una revista que me encanta!De hecho, alguna vez he puesto por aquí algún edito de teenvogue. Así que, es un gran honor. Gracias!

I've been chosen the 'best-dressed reader of the day' by Teenvogue so I can't be happier right now, because I love that magazine!Thanks so much!

Podéis verlo aquí/You can check it out here: