sábado, 21 de mayo de 2011

Last days for tweed

















El tweed, el tejido predilecto de Coco. Y este tipo de chaquetas, la prenda icónica en las que lo utilizó. Antes de que el calor me obligue a guardarla hasta el año que viene, os la enseño. Es de H&M, aunque de hace dos o tres temporadas.

The tweed, Coco's favorite fabric. And this kind of jacket, the iconic garment where she used it. Before hot days make me keep my Chanel-inspired coat in the closet, i show it to you. It's from H&M, but some seasons ago.

lunes, 16 de mayo de 2011

Mix & Match


















Ya me habíais visto esta falda en otro post, pero ésta es una combinación completamente diferente. De eso se trata, de jugar a mezclar la ropa de nuestro armario hasta conseguir nuevas mezclas. Así me pude poner este collar que me encanta y que casi nunca uso. Además estrené mis nuevas gafas de sol...las redondas y las cat-eye -ya os las enseñaré- son, sin duda, las formas que más se están viendo últimamente.

You've already seen this skirt in other post, but this outfit is completely different. That's the trick, to mix garments of our closet to get new looks. Thus, I could use this necklace which i really love but i almost never use it. Moreover, i used for first time my new sunnies...round and cat-eye -i'll show you them!- sunglasses are the shape of the season.

viernes, 13 de mayo de 2011

Knitted jersey













Mi otra compra de la Shopping Night de Mango fue este jersey. Pensaba que ya no lo iba a encontrar y...al ir hacia la caja ahí estaba, el único que quedaba, esperándome! Es de punto grueso y con un degradado de color precioso. Tenía pensado ponérmelo con un pantalón khaki, pero aún no he encontrado uno que me guste. El collar con plumitas es de Pull and Bear.

This knitted jersey is the other thing i bought in the Mango Shopping Night. I thought i wasn't going to find it and...when i was going to pay, it was there, waiting for me! A thick knitted pullover with a beautiful color gradient. My idea was to match it with khaki pants, but i haven't found the ones i like. The feather necklace is from Pull and Bear.

Editado: con todo el lío de Blogger esta entrada se borró, seguía estando como borrador, pero desafortunadamente los comentarios no se han podido recuperar. Gracias a los que comentasteis y siento no poder contestar.
Edited: because of the problem with Blogger this post was removed, so unfortunately the commentaries are lost. Thanks so much and sorry for not be able to answer.

martes, 10 de mayo de 2011

Concurso de blogs de moda Marie Claire 2011

Acabo de ser seleccionada para participar en el concurso de blogs de moda organizado por la revista Marie Claire. La ganadora del año pasado fue Ariadna Ferret, autora de Fashionísima...así que, el listón está altísimo! Por eso quiero pedir vuestra colaboración para apoyar a Jours rouges en esta aventura!
Además, con la votación, entráis en el sorteo de una cámara digital Canon Ixux 220 HS con cuerpo de acero inoxidable, vídeo, modo smart auto, pantalla LCD...
Para votar tenéis que estar registrados en la comunidad Marie Claire, sino lo estáis ya. El registro es muy sencillo, sólo hay que rellenar los datos que se piden en este enlace:
http://www.marie-claire.es/area-privada/usuario/nuevo
Una vez hecho esto os llegará un e-mail para confirmar el registro. A continuación, pincháis arriba en concursos, y luego en el concurso: 'vota tu blog de moda favorito:3', donde aparecerá un listado de blogs concursantes, buscáis Jours rouges, lo seleccionáis y pincháis la casilla de 'he leído y acepto las condiciones de uso'. Dándole a PARTICIPAR habréis dado vuestro voto a este espacio. Muchas gracias por adelantado!

lunes, 2 de mayo de 2011

Home run


























Viaje exprés a Madrid. Muchas tiendas pendientes desde hace tiempo y muy pocas horas para verlas todas. Me quedo con Uterqüe y Hakei, tienen cosas preciosas. Tenía pensado algo de accesorios de Topshop, porque me encantan sus anillos...pero en Madrid sólo tienen línea de ropa y complementos, una pena! Habéis visto casi todo lo que llevo, lo único nuevo: la chaqueta de béisbol –Isabel Marant entre otros las ha recuperado del olvido- que estaba esperándome desde que la compré este invierno en H&M. Era de nueva temporada, así que, creo que aún estará en tiendas.

Express trip to Madrid. A lot of shops I had wanted to visit for a long time and few hours to see them. My favorite ones: Uterqüe and Hakei with wonderful items. I also love Topshop rings but in the Madrid store they don’t sell accessories so I didn’t buy anything.
You have seen everything I’m wearing except the baseball jacket. This kind of jackets are trendy again thanks to people like Isabel Marant. I found this one in H&M.








Éstas fotos son del H&M instalado en lo que era el cine Avenida en la Gran Vía -edificio construido en 1926-. Impresionante. La entrada y partes de la tienda, como la zona de los probadores y las cristaleras han conservado la arquitectura original. Y el resto es ya totalmente nuevo, aprovechando lo que era el patio de butacas para situar tres plantas de ropa de mujer.

These pics show the H&M store situated in the old Avenida Cinema, in Gran Vía -building built in 1926. Amazing. The hall and other parts of the shop like the fitting rooms and the beautiful windows have preserved the original architecture. The rest is totally new, using the pit to host women clothes in 3 floors.