lunes, 29 de noviembre de 2010

Just before going out



Outfit para un sábado por la noche que incluía concierto: shorts de cuero, top de encaje y tacones!
No me puede gustar más esta camiseta, el toque de las transparencias me parece genial!

Outfit for a Saturday night with a concert: leather shorts, lace top and heels!
I absolutely love this top, the see-through touch is so cool!

lunes, 15 de noviembre de 2010

Trench & leather vest













Con un chaleco y una falda así, que tienen un puntito macarra, hay que compensar...una camisa básica y el clásico trench, en la largura y color originales. La falda no es de cuero, pero está hecha de una tela que tiene un brillo que simula la piel.

With a vest and a skirt like these, you have to compensate. A basic shirt and the classic trench, with the original lenght and color. The skirt isn't made of leather, but it has a special shine which simulates it!

jueves, 11 de noviembre de 2010

Grey days










El gris es siempre un color recurrente cuando comienza el frío, pero no por ello tiene que resultar aburrido o triste. Unas botas over-the-knee, un beanie, en un pequeño estampado...

Grey is always used when cold days arrive...but there's no reason to make it sad or boring. Over-the-knee boots, a beanie, a little print...whatever!

sábado, 6 de noviembre de 2010

The vintage jumpsuit










Me encantan los monos, y este vintage no podía ser menos. Tipo baggy pant, con drapeados y fajín. Para no restarle protagonismo, me lo puse sin más complementos que estas sandalias y el clutch. La única nota de color, rouge en labios y uñas!

I love jumpsuits...so this vintage isn't an exception. Draped, baggy pants, and sash belt. To not distract from the jumpsuit, I wore it with no more accesories than those sandals and a rigid clutch. The only splash of color, a rouge for lips and nails!