domingo, 26 de octubre de 2014

26.10.2014









Esta camisa es una de mis compras más recientes. Tiene el tono de azul perfecto y, sobre todo, una especie de peplum asimétrico que la hace especial. Un toque de animal print et voilà! Espero que os guste.
This shirt is one of my latest purchases. It has the perfect shade of blue and, especially, an asymmetric peplum that makes it special. A touch of animal print et voilà! I hope you like it.

Camisa/Shirt: H&M. Jeans: ZARA. Mocasines/Loafers: ZARA

lunes, 29 de septiembre de 2014

Wedding!








Antes incluso de saber que tendría esta boda, había decidido que -en cuanto tuviera oportunidad- luciría un canotier de este tipo. Y así ha sido! Lo compré hace años y estaba muerto de risa en el armario. Era el típico modelo básico con tira negra, así que opté por darle un aire más atractivo. Compré las flores y cinta del mismo color que el mono y me puse a ello. Os lo recomiendo 100% porque es facilísimo: yo busqué tutoriales y en un ratito estaba listo.
El resto del outfit giró en torno al mismo, partiendo de la base de que, otra vez más, quería llevar mono.
El cinturón es un modelo que llevaba en mi cabeza mucho tiempo; no sé dónde ni en qué momento vi algo parecido, pero desde hace mucho quería uno así, así que cuando lo encontré en Uterqüe ni lo dudé! Espero que os guste.

Even before knowing about this wedding, i had decided that, as soon as i had the opportunity, i'd use a canotier like this. And that was what i did! I actually bought this one some years ago and i hadn't worn it yet. It was the basic model with black ribbon so i wanted to give it a special touch. I purchased the flowers and a ribbon with the same colour than the playsuit and searched for some tutorials on the Internet. It's really easy, i totally recommend it.
The rest of the look was composed according to the hat, taking into account that as always i wanted to wear a jumpsuit- i'm addicted!
The belt is a model that i had been stuck in my head; i don't know where or when i saw something similar but i've been looking for one like this a lot of time. So that, when i found this in Uterqüe i had no doubts. I hope you like it!

Kimono: Mango. Mono/Jumpsuit: Asos. Canotier: DIY. Bolso/Clutch: Misako. Cinturón/Belt: Uterqüe. Zapatos/Shoes: ZARA

jueves, 21 de agosto de 2014

21.08.2014



Post express para enseñaros uno de mis tops favoritos. Lo compré hace unos meses...en cuanto lo vi en la web sentí la necesidad de que fuera mío, aunque me han chivado que en rebajas todavía se podía encontrar, así que corred a por él!

Express post to show one of my fav tops. I bought it some months ago cause as soon as i saw it in the web i felt the need of having it. Anyway, i've been told that it was still in the sales so let's go getting yours!

Top: ZARA. Collares/Necklace: Pull&Bear, ?

miércoles, 13 de agosto de 2014

Meet me in Mayfair








Vamos con el último post desde Reino Unido. En unas fotos hechas por la zona de Mayfair, podéis ver dos de mis compras más recientes. Un jersey marinero super básico; no son tan fáciles de encontrar, todos tienen alguna pega, y éste me pareció perfecto. Y unos slip-ons, el calzado de la temporada, en un print irresistible.  Espero que os gusten!

There we go with the last post from UK! In these pics taken in Mayfair you can see two of my recent purchases. A basic striped pullover which i've been looking for a long time, they aren't so easy to find. And a pair of slip-ons, the coolest kind of shoes right now, with an irresistible snake print. I hope you like!

Jersey: Mango. Bolso/Purse: ZARA. Jeans: ZARA. Slip-ons: Primark. Gafas/Sunnies: Urbanoutfitters. Collar/Necklace: ZARA

sábado, 9 de agosto de 2014

L'amour toujours




Post súper breve, hoy desde Manchester, para enseñaros mi nueva sudadera, que no podría gustarme más. Y a vosotros? :)
A pretty brief post, today from Manchester, to show you my new sweater which i'm completely in love with. What about you?

Sudadera/Sweater: H&M. Short: ZARA. Clutch: ZARA. Sandalias/Sandals: Bershka

lunes, 4 de agosto de 2014

Notting Hill










Vamos con otro post con sabor londinense, concretamente con fotos hechas en Notting Hill y la zona de Kensington. ¿Qué mejor sitio que Reino Unido para lucir un trench? Aunque éste tiene truco, su tejido no es de gabardina sino de lino, y además es chaleco, lo que lo hacen perfecto para dar vida a los estilismos más básicos. Espero que os guste!

Let's go with another post from London, specifically with some pics took in Notting Hill and the Kensington district. Is there a better place than UK to wear a trench? Although this one is a bit different, because it's made of linen and it's a vest instead a coat, so that it's perfect to give a new life to plain outfits. I hope you like it!

Chaleco/Vest: Mercadillo vintage/Flea market. Reloj/Watch: Aristocrazy. Jeans: ZARA. Sandalias/Heels: Bershka. Gafas/Sunnies: Knockaround

jueves, 31 de julio de 2014

31.07.2014










Acabo de volver de pasar unos días por Reino Unido, así que, el escenario de éste, y los próximos posts, variará un poquito. Espero que os gusten las fotos tanto como a mí.
Aquí me veis por las calles de Londres llevando una de mis compras favoritas de este verano: un vestido largo de Mango en un tono rosa precioso. ¿Qué os parece?

I've just come back from UK where i've been spending some days, so the background of this post and the next ones will be a bit different. I hope you like the photos as much as i do.
In this post you can see me walking down London streets wearing one of my favorite purchases this summer: a long dress from Mango made in a cute shade of pink. What do you think?

Vestido/Dress: Mango

Instagram @joursrouges
Facebook Jours rouges

domingo, 20 de julio de 2014

The coolest shorts ever








Como os avancé por Instragram (@joursrouges), he esperado desde Navidades para poder llevar estos increíbles shorts sin medias...y ahora no me los quito! No os recuerdan al estilo de Isabel Marant? a mí totalmente, y aunque no eran de la colección de la francesa para H&M, sí eran de una colección especial que se vendió casi al mismo tiempo. Espero que os gusten!
As I told you some weeks ago in Instagram (@joursrouges), i've been waiting since Christmas to wear these amazing shorts without tights...and now i can't stop using them! Don't they remind you on Isabel Marant's style? They didn't belong to her H&M collection but to a special edition that was sold at the same time. I hope you like it!

Shorts: H&M. Bolso/Purse: ZARA. Brazalete/ Bangle: flea market