miércoles, 23 de abril de 2014

Kimono fever





Creo que ya lo he dicho muchas veces, que mi década favorita son sin duda los 70's, así que todo aquello que tenga un toque hippie, boho o como queráis llamarlo, tiene altas probabilidades de gustarme. Por eso cuando fui a Londres este kimono se vino conmigo en el viaje de vuelta. Espero que os guste!

I think i've already said it several times, but my favorite decade is no doubts the 70's, so every single piece with a boho or hippie touch is likely to make me fall in love. Therefore, when i travelled to London i couldn't resist to this cute kimono. I hope you like it!

Kimono: Forever21. Jeans: H&M. Jersey: ZARA. Bolso/Purse: ZARA. Sandalias/Sandals: ZARA. Pendientes/Earrings: ?

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!



lunes, 14 de abril de 2014

Oops...i did it again!








Os propongo de nuevo volver la vista atrás para demostraros cómo hace tiempo que me gusta la tendencia pijama adaptada a la calle. En un post desde Milán os enseñaba un mono y, esta vez, le toca el turno a una camisa. En las fotos quizá no se aprecia pero el estampado mezcla blanco y amarillo, con lo que el bolso le iba perfecto. Espero que os guste!

I invite you again to look back in my blog to check my love to pajamas trend. In a post from Milano i showed a jumpsuit and now it's time for a cute shirt. Maybe you can't see it in these pics but the print has white a yellow touches so the purse was just the perfect match. I hope you like it as much as i do!

Camisa/Shirt: Oysho. Bolso/Purse: ZARA. Jeans: H&M. Botines/Booties: ZARA. Colla/Necklace: H&M

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!


lunes, 7 de abril de 2014

Arty print









Ya estamos otra vez en esa época del año llena de eventos familiares, a mí esta vez me tocaba bautizo y este fue el look que llevé. Sólo tuve que comprar el pantalón que veis y al que pienso dar mucho uso, porque sirve tanto de diario como para outfits un poco más pulidos como éste; para el resto tiré de fondo de armario. Además del potente color de los pantalones, la prenda estrella son sin duda las sandalias: su mezcla de estampados y tonalidades me parece exquisita. Espero que os guste!

Like every year we are again at that time full of family events: last weekend i had a Christening and this is the look i used. I only had to buy the pants you see in the pics which i'm going to wear a lot because they are suitable for both informal and formal outfits. Besides the striking color of the trousers, the best part are, no doubts, the sandals whose mix of prints and shades are delightful. I hope you like it!

Pantalón/Pants-Sandalias/Sandals: ZARA. Blazer: ZARA MAN. Collar/Choker: H&M. Clutch: Parfois

Recordad que podéis seguir votando mis looks en el concurso de Vanity Fair pinchando en el link! / Remember that you can continue voting for me in the Vanity Fair contest cliking the link!


lunes, 31 de marzo de 2014

Back to basic









Tenía esta camisa en el punto de mira desde que la pusieron en la web y al final me hice con ella. Por su sencillez me parece perfecta para un montón de looks distintos: con jeans blancos, con shorts y llevándola abierta sobre un cropped top -tal y como está expuesta en las tiendas-, por dentro de una falda tubo...El trench, por si no lo había dicho ya medio millón de veces, es una de mis prendas predilectas!
Por cierto, estoy participando en un concurso de la revista Vanity Fair y me encantaría contar con vuestro apoyo. Sólo tenéis que seguir el enlace de abajo y votar los looks pulsando sobre el corazón que aparece en la esquina inferior izquierda de cada foto. Gracias! 

I have had this shirt in my spotlight since the first moment i saw it on the website and i finally bought it last week. Due to its simplicity i think it's perfect to create a lot of different looks: with white jeans, with shorts and wearing the shirt over a cropped top -just like it's showed in stores-, with a pencil skirt...The trench, in case i hadn't already said it like half a million of times, it's one of my favorite pieces of clothing. 
By the way, I am participating in a contest organized by Vanity Fair and i'd love to have your support. You only have to follow the link below and vote the looks by clicking over the little hearts located in the lower left corner of each picture. Thanks!

Trench: ZARA. Camisa/Shirt: ZARA. Jeans: ZARA. Bolso/Purse: ZARA. Reloj/Watch-Collar/Pendant-Anillo Love/Love ring: Aristocrazy. Anillo cruz/Cross ring: Parfois


jueves, 6 de marzo de 2014

Color for rainy days!







Recuerdo que os enseñé este poncho en un post desde Ámsterdam...cómo pasa el tiempo! Eso sí, me sigue gustando tanto o más que el primer día. En estas fotos podéis ver también una sudadera que uso mucho últimamente: la encontré en las rebajas y me encanta el detalle de los diferentes tonos de denim. Espero que os guste!
I remember that i showed you this poncho in a post from Ámsterdam...time flies! Anyway, i still love it, even more than the first day. In these pictures you can also see a sweater that i'm using a lot lately: i found it in sales and i love the detail of different shades of denim. I hope you like it!

Poncho: H&M. Jeans: Primark. Sudadera/Sweater: H&M. Clutch: Parfois. Botines/Booties: ZARA. Collar/Necklace: ZARA

martes, 25 de febrero de 2014

Hope for tomorrow









Qué ganas tenía de enseñaros este abrigo, de forma cocoon y hecho a base de borreguillo o shearling, no pasa desapercibido, además de que abriga una barbaridad. Las gafas son una de las compras que hice en el viaje a Londres, en concreto, en la tienda Urban outfitters; y el bolso y la pulsera fueron regalo de mi mejor amiga. Espero que os gusten las fotos!

I was looking forward to show you this cocoon coat made of shearling, it doesn't go unnoticed at all, besides that it really keeps me warm. The sunnies are one of my purchases from London, i found them in Urban Outfitters. The bag and the bangle were a gift from my bestie. I hope you like the pics!

Abrigo/Coat: H&M. Camiseta/T-shirt: Oysho. Bolso/Purse: ZARA. Pañuelo/Scarf: Dayaday. Pulsera/Bangle: Bimba y Lola. Gafas/Sunnies: Urban Outfitters. 

miércoles, 12 de febrero de 2014

London calling











Quiero compartir con vosotros algunas de las fotos de mi último viaje, espero que os gusten las imágenes de Londres. En cuanto al look que se ve en algunas fotografías no hay mucho decir salvo que he recuperado el cuello alto, hacía mucho que no llevaba este tipo de jerséis y la verdad es que me encanta el toque que dan, sobre todo cuando son en plan oversize y en punto rústico. Decidme que os parece!

Chaqueta/Jacket: ZARA. Jeans: ZARA. Jersey: H&M. Clutch: ZARA. Reloj/Watch: Aristocrazy. 

I want to share with you some pics from my last trip, I hope you enjoy the images of London. As for the outfit you can see there isn't too much to say, excepting my comeback to turtleneck sweaters: i haven't worn them for some time but i must admit that i love the vibe they give to the look, specially when they have oversize shape. Let me know your impressions!

Recordad que me podéis seguir también a través de Facebook/ Remember that you can follow me with Facebook too:

sábado, 18 de enero de 2014

Follow me with FB!



A partir de ahora podréis seguirme también a través de Facebook. Os espero!/ You can follow me now with Facebook too. I'm waiting for you!